Public Meeting About Water Monitoring Wells--Reunión pública sobre pozos de monitoreo de agua

 

CAMDEN REDEVELOPMENT AGENCY PUBLIC NOTICE FOR THE FORMER HARRISON AVENUE LANDFILL TITLE V OPERATING PERMIT

In accordance with New Jersey Department of Environmental Protection Administrative Order 2021-25, the Camden Redevelopment Agency (CRA) will hold a public hearing for the purpose of receiving oral and/or written comments on its Title V Air Permit Application. The hearing will be held via virtual attendance/ Zoom on 9/15/2022, from 6:00 PM EST to 8:00 PM.

CRA will also receive and consider written comments for 60 days. The written comment period will start on 8/17/2022 and will end at 5:00 pm on 10/16/2022. Comments should be addressed to Jennifer Taylor of BRS, Inc, on behalf of the CRA, at jtaylor@brsinc.com). The CRA will respond to all timely-submitted comments.

The requested Title V Air Permit would allow for permanent operation of the landfill gas collection and control system. Interested parties are encouraged to review the draft Title V Air Permit Application, which can be accessed on-line at
https://brsinc.com/hal/ or http://camdenredevelopment.org/Projects/Brownfield-Projects.aspx).

Printed copies are also available upon electronic request from:
Jennifer Taylor
jtaylor@brsinc.com

The hearing will also serve as public notice for the next step of the ongoing groundwater investigation for the closure and remediation of the former Harrison Avenue Landfill Site. Interested parties are encouraged to attend the hearing during which the CRA will provide information regarding the installation of off-site temporary groundwater monitoring wells which will be located between North 20th Street and Hayes Street in the City of Camden. Comments should be addressed to Jennifer Taylor of BRS, Inc, on behalf of the CRA, at jtaylor@brsinc.com).

HAL Title V Public Notice FINAL

AGENCIA DE REESTRUCTURACIÓN DE CAMDEN: AVISO PÚBLICO PARA EL PERMISO DE FUNCIONAMIENTO DEL TÍTULO V DEL ANTIGUO VERTEDERO DE HARRISON AVENUE

De acuerdo con la Orden Administrativa 2021-25 del Departamento de Protección Ambiental de New Jersey, la Agencia de Reestructuración de Camden (CRA) tendrá una audiencia pública con el fin de recibir comentarios orales y/o escritos sobre su Solicitud de Permiso de Aire Título V. La audiencia se realizará a través de asistencia virtual/Zoom el 15/9/2022, desde las 18:00 EST hasta las 20:00. 

La CRA también recibirá y considerará los comentarios por escrito durante 60 días. El periodo de comentarios por escrito comenzará el 17/8/2022 y finalizará a las 17:00 horas del 16/10/2022. Los comentarios deben dirigirse a Jennifer Taylor de BRS, Inc., en nombre de la CRA (a jtaylor@brsinc.com). La CRA responderá a todos los comentarios presentados a tiempo.

El Permiso de Aire del Título V solicitado permitiría el funcionamiento permanente del sistema de recogida y control de gases del vertedero. Se anima a las partes interesadas a revisar el proyecto de solicitud de Permiso de Emisión de Aire del Título V, al que se puede acceder en línea en:
https://brsinc.com/hal/ or http://camdenredevelopment.org/Projects/Brownfield-Projects.aspx).

También se pueden obtener copias impresas si se solicitan por vía electrónica a:
Jennifer Taylor
jtaylor@brsinc.com

La audiencia también servirá como aviso público para el siguiente paso de la investigación en curso sobre las aguas subterráneas para el cierre y el saneamiento del antiguo vertedero de la Avenida Harrison. Se anima a las partes interesadas a asistir a la audiencia durante la cual la CRA proporcionará información sobre la instalación de pozos temporales de control de las aguas subterráneas fuera del emplazamiento, que estarán situados entre North 20th Street y Hayes Street en la ciudad de Camden. Los comentarios deben dirigirse a Jennifer Taylor de BRS, Inc., en nombre de la CRA, a jtaylor@brsinc.com).

HAL Title V Public Notice SPANISH